Un chiste de química y matemáticas... ¡en chino!

 

Este chiste visual me lo acaba de enseñar mi niña y me hizo tanta gracia que quise compartirlo aquí. Requiere un poco de explicación, así que aquí vamos:

Las primera línea hace la pregunta “¿Cuál es el opuesto del Fuego?” (火反？/ huo fan?)

 

Y en la segunda línea, en una propuesta sorpresiva, dice “Digamos que el Fuego es X, y su opuesto es Y”  (设火 X, 反为Y / she huo X, fan wei Y).

Y luego procede a demostrar que X y Y, siendo opuestos, matemáticamente es como si fueran 1 y -1, que sumados dan cero, y que Y es igual a -X :

 

Y el toque final es que la expresión 1-1=0, visualmente se parece a una H (el 1-1), a un 2 (porque el 2 en chino se escribe 二), y una O por el cero, de modo que:

 

¡Podemos descubrir con estas operaciones que el opuesto del fuego, es el agua (水 / shui)!

 

Química, matemáticas, chino y humor... todo en el mismo paquete  :D