Le
presento a mis lectores seis sugerencias de música, cine y literatura de China
que son fáciles de encontrar y con las que se pueden regalar en estas fiestas.
MÚSICA:
Hero: Soundtrack. HERO es una película de 2002 al estilo de El
Tigre y el Dragón: una fantasía de artes marciales basada en un episodio de
principios de la dinastía Qin y protagonizada por Jet Li. El compositor Tan
Dun, que es el John Williams chino, se luce con la música de esta cinta,
combinando temas e instrumentos clásicos chinos con instrumentaciones modernas.
Silent Sky, de
Daiqing Tana. Esta cantante de ascendencia mongola, líder del grupo Haya, tiene
una voz privilegiada que usa para reinterpretar melodías de influencia
tradicional para el siglo 21. ¡Escuche los cantos de las estepas asiáticas y
vea los puntos de coincidencia con la música desde Turquía hasta Irlanda!
CINE:
To Live (1994).
El título en español es ¡Vivir!, y es la obra maestra de Zhang Yimou, el
más famoso director de China. Estelarizado por Gong Li, narra las peripecias de
un matrimonio originalmente adinerado en los 40s y a través de la guerra
sino-japonesa, la posterior guerra civil y el ascenso del comunismo, y la
Revolución Cultural, terminando en la década de los 70s después de ver la
transformación social del país. No sólo es interesantísima por su narración
histórica, sino que requiere de grandes cantidades de pañuelos de papel al
estarla viendo.
Getting Home (2007). Esta película, un drama-comedia del director Zhang
Yang, cuenta la agridulce historia de dos obreros, uno de los cuales muere al
principio de la película. Su leal amigo entonces se dedica a cumplir la solemne
promesa de regresarlo a su pueblo natal, lo que le obliga a viajar de un lado
al otro del país, desde pidiendo aventones hasta la forma más creativa de usar
una llanta de tractor. Absolutamente inolvidable.
LITERATURA:
Mo
Yan, Nobel de 2012, es famoso por sus novelas como Sorgo Rojo y Las
Baladas del Ajo, pero su colección de cuentos cortos Shifu, harías cualquier cosa por
divertirte (Editorial Kailas), es una asombrosa y perfecta colección de
viñetas que retratan a la China moderna con humor e ironía.
Cultivando las Raíces de la Sabiduría (Editorial EDAF) del erudito Hong Yinming (s. XVI) es una
colección de 360 pensamientos, escritos como prosa poética, que encapsulan de
forma breve y elegante los conceptos de las éticas confuciana, budista y
taoísta: los tres pilares del pensamiento chino.
¡Feliz
Navidad aquí y en China!
